Thumbnail
Access Restriction
Open

Author Karthik, Lavanya
Source Pratham Books - StoryWeaver
Content type Text ♦ Audio
Language Hindi
Learning Resource Type Story
Publisher Date 2017-08-01

Related Items

Too Big! Too Small!
বৰ ডাঙৰ ! বৰ সৰু !
বেশী বড়! আর খুবই ছোট !
બહુ મોટી ! બહુ નાની!
ಬಹಳ ದೊಡ್ಡವಳು! ಬಹಳ ಚಿಕ್ಕವಳು!
ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡವಳು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವಳು
വളരെ വലുത്, വളരെ ചെറുത്
किती मी मोठी... किती मी छोटी!
च्योटो इंज खाट, च्योटो इंज सानिका!
धेरै ठुली, धेरै सानी
ବହୁତ ବଡ! ବହୁତ ଛୋଟ!
बहु बृहन्ती !!! बहु लघ्वी !!!
अति बुहन्ति! अति लघ्वी!
ரொம்பப் பெரியவள் ரொம்பச் சிறியவள்
மிகப் பெரியவளா? மிகச் சிறியவளா?
ரொம்பப் பெரியவள்! ரொம்பச் சிறியவள்!
ఎంత పెద్డ? ఎంత చిన్న?
మరీ పెద్ద! మరీ చిన్న!
நான் ரொம்பப் பெரியவளா? ரொம்பச் சிரியவளா?
Trop grande ! Trop petite !
Trop petite ! Trop grande !
Trop grande! Trop petite!
Demasiado Grande, Demasiado Pequeño
¡Demasiado grande!, ¡demasiado pequeña!
¡Demasiado grande! ¡Demasiado pequeño!
Omkhulukazi! Omncinane!
Te Groot! Te Klein!!
Troppo grande! Troppo piccola!
TROPPO GRANDE...troppo piccola...
Muito Grande! Muito Pequena!
너무 커! 너무 어려!
خیلی بزرگ! خیلی کوچک!
ཧ་ཅང་ཆེན་པོ་འམ་ཧ་ཅང་ཆུང་ཆུང།
ཆེ་དྲགས་པ་དང་ཆུང་དྲགས་པ།
बेसे बैहरी अनी वहुव हडीन
كبيرة جدا! صغيرة جدا
Quá lớn, hay quá nhỏ?
Terlalu besar! Terlalu kecil
Sudah Besar atau Masih Kecil?
โตเกินไป เล็กเกินไป(Too Big! Too Small!)
Too Big! Too Small!
MUKURU CYANE! GATO CYANE!
Terlalu besar! Terlalu kecil!
Túl nagy! Túl kicsi!
Za duża! Za mała!
太大了,太小了
太大!太小!
Prevelika! Premala!
Премногу голема! Премногу мала!
घणी मोटी घणी नेनकी
Bohat Badi! Bohat Choti!
Tos ageung atanapi alit keneh?
Nnukwu nnukwu ka ọ bụ obere obere
बड्ड पैघ - बड्ड छोट
भौतई बड़ी! भौतई छोटी!
بسیار بزرگ! بسیار کوچک!
Kegedhen, Keciliken
Trop grando ! Trop pichoto !
¡Tlawel weyi!, ¡tlawel kokwetsin!
Ayóó' ánístsoh! Ayóó' ánists'íísí yee'!