Thumbnail
Access Restriction
Open

Author Jaiswal, Sanjiv
Source Pratham Books - StoryWeaver
Content type Text
Language English ♦ Tamil
Learning Resource Type Story
Publisher Date 2019-02-21

Related Items

वह हँस दिया
এবাৰ হাঁহাচোন
একটুখানি হাসি
হাসো তো দেখি !
જરા હસો તો !
મહેરબાની કરીને હસ!
हसो प्लीस
मासूमियत
हँसते रहो
पत्थर कि चोंट
कृपया मुस्कुराएं
ದಯವಿಟ್ಟು ನಗಿ
ದಯವಿಟ್ಟು ನಗಮ್ಮ!!
ನಸುನಗೆ ಬೀರಿ!
ഒന്നു ചിരിക്കൂ!
ചിരിക്കൂന്നെ!
ए... हस ना
आणि ते हसलं
ସେ ହସିଦେଲା
ਉਹ ਹੱਸ ਪਿਆ
ਉਹ ਹੱਸ ਪਿਆ
हरिणवत्सः - शिला
कृपया स्मयताम् !
कृपया हसतु !
बालहरिणः हसति
கொஞ்சம் சிரி!
சிரிங்க ப்ளீஸ்
கொஞ்சம் சிரிங்க!
சிரி, மானே, சிரி!
చిన్నారి లేడికూన
చిరునవ్వు నవ్వు
లేడి పిల్ల యెందుకు నవ్వింది ?
కూన నవ్వింది...
THE FAWN LAUGHED
Smile Please!
MAARI AND HIS RACE
The Race!
तें हांसलें
Tabasamu Tafadhali
Maisha ya wanyama porini
Bitte Lächeln!
Fais-moi un beau sourire, s'il te plaît !
Fais-moi un beau sourire, s'il te plaît !
¡Sonríe por favor!
¡Sonríe, por favor!
¡Sonríe Por Favor!
Nceda Uncume!
Khawuncume Ndiyakucela!
ការ​រីក​រាយ​របស់​កូន​ក្តាន់​
बच्चवा हसलस साथे साथे
Sorridi!
SORRIDI, PER FAVORE!
Ngingiti na 'Yan!
Sorria, por favor!
Sorria Por Favor!
わらって!
웃어주세요!
이제 웃어봐!
নৗসিয়াঃ লান্দা
নৗসিয়াঃ লান্দা
katic culung landa
لطفاً بخند!
སྐུ་མཁྱེན་གད་མོ་བགད་དང།།
འཛུམ་ཞིག་སྟོན་དང།
གད་དངསྐུ་མཁྱེན་
གད་དང་སྐུ་མཁྱེན།
अद कव सितु
مُسکرائیے پلیز!
اک مسکان
ذرا مسکرائیے
חיוך יפה, בבקשה!
Cười lên nào!
Smile Please!
Tersenyumlah!
Ayo, Senyum
අනේ හිනා වෙන්නකො!
හිනාවෙන්න! හිනාවෙන්න!
ยิ้มหน่อยนะลูกกวางน้อย(Smile Please!)
นิทานคำกลอน ลูกกวางน้อย
Zâmbește te rog!
Smile Please!
Buzëqesh
Buzëqesh!
Pahiyom Palihug!
ሳቅ እባክህ!
হাসবো আমরা!
Fai-me un polit risolet, se te plai !
Gül Lütfen!
Tolong Senyum!
Mosolyogj kérlek!
Smile Please!
请笑一笑!
小鹿不哭
微笑吧!
Osmeh, molim!
Sourire, s'il vous plait!
वो हांस पड़या
Насмевни се, те молам!
वो हसियों ...
Muskarao please !
Chonde mwetulira!
Baruang Ka Sakadang Uncal
Tambal ma Pagtangis
لطفاً بخند
Ayo, Ngguyu!
اور وہ ہنس دیا
مهرباني وکړه وخانده
Fai-me un poulit risoulet !
Nelliya xiwetska
Yidloh t’áá shǫǫdí!

References

The Moon and The Cap / நிலாவும் தொப்பியும்
Chiu's Power / சியுவின் சக்தி
Gappu Can't Dance / கப்பூவின் நடனம்
Susheela's Kolams / சுசீலாவின் கோலங்கள்
நான் பயப்படவில்லை!
என்னால் உதவ முடியும்!
Did You Hear? / உங்களுக்குக் கேட்டதா?
Wild Cat! Wild Cat!/காட்டுப் பூனை! காட்டுப் பூனை!
Watch Out! The Tiger is Here! / பார்த்து! இங்கே புலி இருக்கிறது!
TING TONG! டிங் டாங்!
It's Play Time / இது நாடக நேரம்!
Who Ate All That Up? / அவை எல்லாம் யார் சாப்பிட்டது?
What's Ameena Up To? / அமீனா என்ன செய்கிறாள்?
My First Book of Animals/ என் முதல் விலங்குகள் புத்தகம்
Let's Play / விளையாடுவோம் வாங்க
My First Book of Birds / என் முதல் பறவைகள் புத்தகம்
Shhh...Simmi is Listening / ஷ்ஷ்ஷ்.. சிம்மி கேட்டு கொண்டிருக்கிறாள்….
Today I Am / இன்று நான்
My First Book of Fruits and Vegetables / என் முதல் பழங்கள் மற்றும் காய்கறிகள் புத்தகம்
I Can Climb! / என்னால் ஏற முடியும்