Thumbnail
Access Restriction
Open

Author Parismita
Illustrator Parismita
Source Pratham Books - StoryWeaver
Content type Text
Language Marathi
Alternative Title Fat King Thin Dog
Subject Keyword Animal Stories ♦ Fiction ♦ Funny
Learning Resource Type Story
Publisher Date 2015-06-12
Translator Manish, Utkarsha
Page Count 8

Related Items

Fat King Thin Dog
শকত ৰজা ক্ষীণ কুকুৰ
শকত ৰজা আৰু খীণ কুকুৰটো
মোটা রাজার কুকুর
মোটা রাজা রোগা কুকুর।
মোটা রাজা আর রোগা কুকুর
মোটা রাজা ও শুকনো কুকুর
মোটা রাজা এবং তার পাতলা কুকুর
રાજા અને કૂતરો
જાડો - પાડો રાજા અને સુકલકડી કુતરો
જાડો રાજા પાતળો કૂતરો
मोटा राजा और पतला कुत्ता
मोटू राजा और पतलू कुत्ता
मोटा राजा पतला कुत्ता
मोटा राजा पतला कुत्ता
एक था मोटा राजा
मोटा राजा और पतला कुत्ता
मोटे राजा कि दिलचस्प कहानी
मोटा राजा और दुबला कुत्ता
मोटा राजा पतला कुत्ता
मोटे राजा क़ी मेहनत
मोटा राजा पतला कुत्ता
मोटा राजा पतला कुत्ता
मोटा राजा दुबला कुत्ता
मोटा राजा पतला कुत्ता
मोटा राजा पतला कुत्ता
मोटा राजा पतला कुत्ता
मोटा राजा दुबला कुत्ता
मोटा राजा दुबला कुत्ता
मोटा राजा और पतला कुत्ता
ಡುಮ್ಮ ರಾಜ ಮತ್ತು ಸಣಕಲು ನಾಯಿ
ದಪ್ಪವಾದ ರಾಜ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣವಾದ ನಾಯಿ
ಡುಮ್ಮರಾಜ ಸಣಕಲು ನಾಯಿ
ಡುಮ್ಮ ರಾಜ ಸಣಕಲು ನಾಯಿ.
ಡುಮ್ಮ ರಾಜ ಸಣ್ಣಗಾದ
ಕೊಬ್ಬಿದ ರಾಜ ಮತ್ತು ಅವನ ತೆಳುವಾದ ನಾಯಿ
ದಪ್ಪ ರಾಜ ಸಣ್ಣ ನಾಯಿ.
തടിയൻ രാജാവും എലുമ്പൻ നായയും
തടിയൻ രാജാവും എലുമ്പൻ നാ‍യയും
തടിയൻ രാജാവും മെലിഞ്ഞ നായയും
जाड राजा , बारीक कुत्रा !
मोटो राजा दुब्लो कुकुर
ମୋଟା ରାଜା ପତଳା କୁକୁର
ମୋଟା ରାଜା ପତଳା କୁକୁର
ਮੋਟਾ ਰਾਜਾ ਪਤਲਾ ਕੁੱਤਾ
ਮੋਟਾ ਰਾਜਾ ਪਤਲਾ ਕੁੱਤਾ
स्थूलः नृपः कृशः शुनक: च
स्थूलः राजा कृशः शुनकः
स्थूलो राजा कृशः शुनकः
स्थूलः राजा, कृशः शुनकः च
स्थूलो राजा कृशः कुक्कुरः
குண்டு ராஜாவும் ஒல்லி நாயும்
குண்டு ராஜா ஒல்லி நாய்
குண்டு ராஜாவும் ஒல்லி நாயும்
குண்டு ராஜா ஒல்லி நாய்
குண்டு அரசன் ஒல்லி நாய்
குண்டு அரசனும் ஒல்லி நாயும்
குண்டு ராஜாவும் ஒல்லி நாயும்
குண்டு ராஜாவும் ஒல்லி நாயும்
బలిసిన రాజు బక్క కుక్క
లావుపాటి రాజు - సన్నగ మారాడు
లావు రాజు బక్క కుక్క
లావు రాజు సన్న కుక్క
లావుపాటి మహారాజు-బక్క కుక్క
రాజుగారి కుక్క ఏం చేసింది ?
లావు రాజు బక్క కుక్క
లావు రాజు సన్ననీ కుక్క
బండ రాజు - బక్క కుక్క
मोटो राजा पातळ कुत्रो
मोटों राजा किडकिडीत सुणो
मोट्टो राजा बारीक सुणो
मोटेलो राजा बारीक सुणो
मोटा राजा - पतला कुत्ता
જાડો રાજા પાતળો કુતરો
Fat King Thin Dog
ମୋଟା ରଜା ପତଳା କୁକୁର
குண்டு அரசனும் மெலிந்த நாயும்
Mfalme mnene, Mbwa mwembamba
Mfalme Mnene Mbwa Mwembamba
KUKU WA KIZUNGU
Kabaka Omunene N'akabwa akatono
Der dicke König und der dünne Hund
Dicker König dünner Hund
Der fette König and das schlanke Hund
Le gros roi et le chien maigre
Gros Roi Mince Chien
Le gros roi et le chien maigre
Gros Roi Mince Chien
Le gros roi et le petit chien
Le roi qui voulait attraper le chien
Le gros roi et le chien maigre
gros roi et chien mince
El rey gordo y el perro flaco
Fat King Thin Dog
Rey Gordo Perro Flaco
Rey Gordo, Perro Delgado
Rey gordo, perro delgado
Rey gordo, perro flaco
Rey Gordo
Correr y correr
Vet koning maer hond
Inkosi etyebileyo Inja ebhityileyo
मोटका राजा पातर कुकुर
Tlustý král a hubený pes
Il re grassottello e il cane magro
Il Re grasso e il cane magro
Il re grasso e il cane magro
Fat King Thin Dog
Tjock kung smal hund
Omugab' omuhaango nakabwa kakye
Wira Inca thullu alqu
Kingo nye kuruswet ako ngokit nye kisich
Den tjukke kongen
Tyk konge, tynd hund
Rei gordo e cão magro
Rei Gordo Cão Magro
ふとっちょの おうさまと やせっぽっちの いぬ
ふといおうさまとほそいいぬ
날씬한 왕되기
뚱보 왕과 날씬한 강아지
মোটা রাজা রেন সিতা
شاه چاق
پادشاه چاق، سگ لاغر
རྒྱལ་པོ་རྒྱག་པ་དང་ཁྱི་སྐམ་པོ།
རྒྱལ་པོ་རྒྱགས་པ་དང་ཁྱི་སྐམ་པོ་
རྒྱལ་པོ་རྒྱགས་པ་དང་ཁྱི་སྐམ་པོ།
རྒྱལ་པོ་རྒྱགས་པ་དང་ཁྱི་སྐམ་པོ་།
རྒྱལ་པོ་རྒྱགས་པ་དང་ཁྱི་སྐམ་པོ།
the fate king and thin dog
རྒྱལ་པོ་རྒྱག་པ་
རྒྱལ་པོོ་རྒྱག་པ་དང་ཁྱི་སྐམ་པོ།
རྒྱལ་པོ་རྒྱགས་པ་དང་ཁྱི་སྐམ་པོ།
རྒྱལ་པོ་རྒྱག་པ་དང་ཁྱི་སྐམ་པོ།
རྒྱལ་པོ་རྒྱགས་པ་དང་ཁྱི་སྐམ་པོ།
རྒྱལ་པོ་རྒྱག་པ།
ढोबाल राजाना बारीकसुरीक नै
आब जाड राजा ह बारिकचुरिक वेगो.
موٹا راجا اور اس کا کتا
موٹا راجا پتلا کتا
موٹا بادشاہ
موٹا راجا دُبلا کُتّا
Толстый король и маленькая собачка
Толстый король и худая собака
Толстый Султан и Тощая Собачонка
המלך השמן והכלב הרזה
המלך השמן והכלב הרזה
الملك السمين والكلب النحيف
Ông vua béo và chú chó gầy
Vua béo - Chó còi
Vua béo và con chó gầy
Raja Gemuk dan Anjing Kurus
Raja Gemuk, Anjing Kurus
Si Raja Gemuk dan Anjing Kurus
شای چاخ
پاشای قەڵەو و سەگی لاواز
Şay Çax
මහත රජ්ජුරුවොයි කෙට්ටු බල්ලයි
พระราชาอ้วนกับหมาผอม(Fat King Thin Dog)
นิทานคำกลอน พระราชาอ้วนกับหมาผอม
Regele gras și cățelul slab
Fat king Thin Dog
Mambo mukobvu nembwa nhete
Umwami ubyibushye, Imbwa inanutse
Umwami Ubyibushye Imbwa inanutse
Mbreti i trashë qeni i hollë
Mbreti i trash dhe Qeni i holl!
Wira Inca thullu alqu.
Tambok nga Hari ug Niwang nga Iro
ወፍራሙ ንጉስ እና ቅጭኑ ውሻ
ወፍራሙ ንጉስ ቀጭኑ ውሻ
Rwot ma ocwer, gwok ma ojony.
Kere mupongi gwoki mathini
মোটা রাজা পাতলা কুকুর
Lo rei gròs e lo gos magre
Dika Reĝo Maldika Hundo
Şişman Kral Zayıf Köpek
Gruby Król i Chudy Pies
Ο χονδρός βασιλιάς
胖国王瘦狗
胖胖的国王和瘦瘦的狗
胖國王瘦狗
Товстий король і худенька собака
Debeo kralj i mršav pas
Roi Gros, Chien Mince
एक मोटा राजा था
ДЕБЕЛ КРАЛ СЛАБО КУЧЕ
मोटो राजा दुबलो कुत्तो
Mfumu Yonenepa Galu woonda
Ratu Badag
Eze Buru Ibu Nkita Tara Ahu
मोटा राजा ईतांगञ सिता
स्थूलः नृपः , कृशः शुनकः च​
پادشاه چاق، سگ لاغر
Raja Lemu Asu Kuru
موٹا بادشاہ دُبلا کُتّا
Kgosi e e Nonneng Ntsa e e Bopamang
Tomawak Weyitlahtoani Pitsaktik Chichi
Ikumkani Otyebileyo Inja Ebhityileyo